chưởng khế Tiếng Anh là gì

• noun
  
  • Notary; public notary
  
  
  Từ điển kinh doanh
  • lawyer

• khế     noun carambola =khế ước noun contract; greement ...

• Salvador Dali was a pioneer.
  Salvador Dali là con một chưởng khế.
• Born on 11/5/1904 in the city of Figueras in the province of Catalogne (Spain), Salvador Dali is the son of a notary attorney.
  Sinh ngày 11/5/1904 tại thành phố Figueras thuộc Cataluña, Salvador Dali là con một chưởng khế.
• The good man imagined I was ruined, and questioned me as to the cause of my decision.
  Viên chưởng khế tưởng tôi đã phá sản và chất vấn tôi về nguyên nhân của quyết định đó.
• They thought I was nuts and questioned me about this decision.
  Viên chưởng khế tưởng tôi đã phá sản và chất vấn tôi về nguyên nhân của quyết định đó.
• Today, historians can read the three original documents bearing the signatures of the notaries.
  Hiện nay những sử gia có thể đọc 3 bản gốc viết tay trong đó có chữ ký của các chưởng khế (notaire).
• Born on 11/5/1904 in the city of Figueras in the province of Catalogne (Spain), Salvador Dali is the son of a notary attorney.
  Sinh ngày 11/5/1904 tại thành phố Figueras thuộc tỉnh Catalogne (Tây Ban Nha), Salvador Dali là con một chưởng khế.
• “Come, Monsieur Dionis,” said Cremiere, taking the notary by the arm, “what do you advise me to do under the circumstances?”
  Kìa, thưa ông Dionis, Crémière nói, túm lấy cánh tay ông chưởng khế, ông khuyên chúng tôi nên làm gì đây trong hoàn cảnh này?
• "Come, Monsieur Dionis," said Cremiere, taking the notary by the arm, "what do you advise me to do under the circumstances?"
  Kìa, thưa ông Dionis, Crémière nói, túm lấy cánh tay ông chưởng khế, ông khuyên chúng tôi nên làm gì đây trong hoàn cảnh này?
• The day when Marguerite and I came to Paris to look for a flat, I went to this solicitor and asked him what had to be done in order to make over this income to another person.
  Ngày mà Macgơrit và tôi quay về Paris tìm thuê nhà, tôi đã tìm đến gặp ông chưởng khế và hỏi ông, tôi phải làm gì để chuyển lợi tức đó về cho người khác.
• The day when Marguerite and I came to Paris to look for a flat, I went to this solicitor and asked him what had to be done in order to make over this income to another person.
  Ngày mà Marguerite và tôi quay về Paris tìm thuê nhà, tôi đã tìm đến gặp ông chưởng khế và hỏi ông, tôi phải làm gì để chuyển lợi tức đó về cho người khác.